Jigoku shoujo foro

Bienvenido al foro de Jigoku shoujo este foro esta cordialmente hecho para aquellos que son fans de jigoku shoujo
 
ÍndicePortalCalendarioGaleríaFAQBuscarMiembrosGrupos de UsuariosRegistrarseConectarsevideos jigoku shoujojigoku tsushinPersonajes de Jigoku shoujo
Admin de la pag!
Perla Coral Ali

Crea tu insignia
Conectarse
Nombre de Usuario:
Contraseña:
Entrar automáticamente en cada visita: 
:: Recuperar mi contraseña
Últimos temas
» Fichas de los personajes aqui nya
Sáb Jun 07, 2014 2:58 am por kurono-k

» hola a todos aqui presentandose su nueva integrante
Sáb Jun 07, 2014 2:21 am por kurono-k

» que arias si el correo infernal si existiera y ai emna...
Sáb Mayo 31, 2014 8:16 am por Diamantd.escalanteflores

» ¿como conociste el foro?
Sáb Mayo 31, 2014 4:03 am por Diamantd.escalanteflores

» Yuzuki el final de mitsuganae, otra tempo abra?
Mar Abr 22, 2014 8:09 am por yuzuki2015

» jigokutsushin.de ???
Mar Abr 22, 2014 8:06 am por yuzuki2015

» reglamento :(
Dom Oct 20, 2013 2:33 am por Lasari

» Hola amigos
Dom Oct 20, 2013 2:31 am por Lasari

» Ejercicio - Correo del Infierno Real
Mar Mar 12, 2013 5:47 am por alicia.17

Chat
Buscar
 
 

Resultados por:
 
Rechercher Búsqueda avanzada

Comparte | 
 

 Proyecto: Manga de hell girl fansubeado!

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
la chica infernal
Vengadora
Vengadora


Femenino
Cantidad de envíos : 134
Edad : 22
Localización : Jigoku
Empleo /Ocio : Ya saben...xD
Humor : cinica,simpatica,con mal genio
Ayudando al Enma Ai :
Influencia : 63
Reputación del foro ;) : 2
Fecha de inscripción : 18/06/2008

Hoja de personaje
popularidad:
15000/15000  (15000/15000)
SABIDURIA :
15000/15000  (15000/15000)
ATENCION AL JIGOKU TSUSHIN:
15000/15000  (15000/15000)

MensajeTema: Proyecto: Manga de hell girl fansubeado!   Jue Dic 10, 2009 5:00 am

Hola a todos!! bueno...hoy me puse a leer el manga de hell girl en inglés qe dejó Perla. Y se me ocurrió la idea de que (si todos kieren y las demas admins están de acuerdo) podríamos hacer una versión del manga en español.
Cualquiera pueda participar.
Para la traducción: Siempre y cuando tengan un buen nivel de inglés (obviamente siempre se puede acudir a los traductores o diccionarios).
Y también se necesitarían editores para poner los diálogos traducidos, y los requisitos serían:
Un buen manejo del photoshop (nada de paint o algo x el estilo).
Espero que les guste la idea. Y si se decide hacerlo yo me pongo como una de las/los traductores/as. Y el photoshop no lo manejo mal pero puede haber algunos con mayor conocimiento.
Pero, aun asi, tendríamos que hacer una prueba, no lo creen? Osea, el qe kiera ser traductor qe envíe a alguna de las admins una página de cualquier manga en inglés y aparte, en un bloc de notas o documento de word la traducción (siempre y cuando esté claro). Y para la edición, se les daría una página de algún manga y la traduccíon y deberán editarlo con los diálogos traducidos.

Espero qe se "copen" con este proyecto. Bye!!

_________________
Overdose


Spoiler:
 
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
 
Proyecto: Manga de hell girl fansubeado!
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Hell Girl (Jigoku Shojo, 2005)
» COMO PRESENTAR UN PROYECTO MANGA PARA UNA EDITORIAL
» Preguntas y comentarios del proyecto manga latino
» Proyecto: Fansub Gakuen Alice
» Yakuza Girl

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Jigoku shoujo foro :: Sugerencias-sama-
Cambiar a: